2009年05月07日

Domani 21/04/09



本日ラジオで放送されたこの曲。ちょうど一ヶ月前に大地震に見舞われたアブルッツォへ何かできないかと、NegramaroのGiulianoとJovanotti、それにMauro Paganiが呼びかけて、56人のイタリアポップ界のスターたちが参加してできた曲です。2009年4月21日、一日だけのレコーディングでできたこの曲は「DOMANI」というタイトル。そう、明日。新しく始まる明日はもうすでにここにあると、希望を歌にしてアブルッツォに届けたい、そういう曲だと思います。そして8日からダウンロード販売、15日にはCDが発売されます。定価は5ユーロです。オリジナルのサイトはこちら


単純にいい曲だと思います。15日、あたしも一枚買いに行こうと思っているところ。


DOMANI 21/04/2009

Tra le nuvole e i sassi/ passano i sogni di tutti (Ligabue)
passa il sole ogni giorno/ senza mai tardare. (Tiziano Ferro)
Dove sarò domani? (Enrico Ruggeri)
Dove sarò? (Gianni Morandi)
Tra le nuvole e il mare/ c'è una stazione di posta (Franco Battiato)
uno straccio di stella messa lì a consolare (Massimo Ranieri)
sul sentiero infinito (Max Pezzali)
del maestrale (Eugenio Finardi)
Day by day (Zucchero)
Day by day (Cesare Cremonini)
hold me/ shine on me. (Zucchero)
shine on me (Cesare Cremonini)
Day by day save me shine on me (Zucchero, Carmen Consoli, Mauro Pagani, Cesare Cremonini, Eugenio Finardi)
Ma domani, domani,/ domani, lo so (Francesco Renga)
Lo so che si passa il confine, (Roberto Vecchioni)
E di nuovo la vita (Mauro Pagani)
sembra fatta per te (Giuliano Palma)
e comincia (Elio)
domani (Elio e Le Storie Tese, Vittorio Cosma)
domani è già qui (Jovanotti)

rap 1 Estraggo un foglio nella risma nascosto
scrivo e non riesco forse perché il sisma mha scosso (Caparezza)

rap 2 Ogni vita che salvi, ogni pietra che poggi, fa pensare a domani ma puoi farlo solo oggi (Frankie Hi NRG)

e la vita la vita si fa grande così (Gianluca Grignani)
e comincia domani (Giuliano Sangiorgi)
Tra le nuvole e il mare si può fare e rifare (Claudio Baglioni)
con un pò di fortuna (Ron)
si può dimenticare. (Luca Carboni)
Dove sarò (Baustelle)
domani? Dove sarò? (Samuele Bersani e Baustelle)
oh oh oh (coro: Carmen Consoli, Antonella Ruggiero, Alioscia, Pacifico, Mango, Massimo Ranieri, Bluvertigo, Nek, Giuliano Palma, Antonello Venditti, Roberto Vecchioni, Albano)

rap 3 Dove sarò domani che ne sarà dei miei sogni infranti, dei miei piani/ Dove sarò domani, tendimi le mani, tendimi le mani (Marracash)

Tra le nuvole e il mare
si può andare e andare (Laura Pausini)
sulla scia delle navi
di là del temporale (Carmen Consoli)
e qualche volta si vede (Nek)
domani (Antonello Venditti)
una luce di prua (Nek)
e qualcuno grida: Domani (Antonello Venditti)

rap 4 Come laquila che vola
libera tra il cielo e i sassi siamo sempre diversi e siamo sempre gli stessi
hai fatto il massimo e il massimo non è bastato e non sapevi piangere e adesso
che hai imparato non bastano le lacrime ad impastare il calcestruzzo
eccoci qua cittadini dAbruzzo
e aumentano dintensità le lampadine una frazione di
secondo prima della finee la tua mamma,
la tua patria da ricostruire,
comu le scole, le case e specialmente lu core
e puru nu postu cu facimu lamore (Jovanotti, J Ax, Fabri Fibra e in chiusura Sud Sound System)

non siamo così soli (Giuliano Sangiorgi)
a fare castelli in aria (J Ax e Fabri Fibra)
non siamo così soli (Giuliano Sangiorgi)
sulla stessa barca (J Ax , Fabri Fibra)
non siamo così soli (Giorgia)
a fare castelli in aria (J Ax e Fabri Fibra)
non siamo così soli (Giorgia)
a stare bene in Italia (J Ax e Fabri Fibra)
sulla stessa barca (J Ax)
a immaginare un nuovo giorno in Italia (Giorgia, Giusy Ferreri, Dolcenera, Mario Venuti, Jovanotti, J Ax, Fabri Fibra)
Tra le nuvole e il mare si può andare, andare
Sulla scia delle navi di là dal temporale (Piero Pelù)
Qualche volta si vede una luce di prua e qualcuno grida, domani (Morgan)
Non siamo così soli (Giorgia, Mario Venuti, Giusy Ferreri, Dolcenera, Giuliano Sangiorgi)

(tromba solo di Roy Paci)

Domani è già qui
Domani è già qui (Jovanotti, Marracash, FabriFibra, J Ax)

(Assolo violino Mauro Pagani)

Ma domani domani, domani lo so, lo so, che si passa il confine (Gianna Nannini)
E di nuovo la vita sembra fatta per te e comincia (Elisa) domani (Sud Sound System)
Tra le nuvole e il mare, si può fare e rifare
Con un pò di fortuna si può dimenticare (Manuel Agnelli Afterhours)
E di nuovo la vita, sembra fatta per te (Mango)
E comincia (Niccolò Fabi)

(coro finale)
domani
E domani domani, domani lo so
Lo so che si passa il confine
E di nuovo la vita sembra fatta per te
E comincia domani

(Manuel Agnelli, Dolcenera, Zucchero, Niccolò Fabi, Pacifico, Giusy Ferreri, Alioscia, Pacifico, Max Pezzali, Caparezza, Niccolò Agliardi, Luca Carboni, Roy Paci, Tricarico, Ron, Giuliano Sangiorgi, negramaro, Negrita, Giorgia, Francesco Renga, Malika Ayane, Laura Pausini, Morgan, Jovanotti, Massimo Ranieri, Nek, Enrico Ruggeri, Piero Pelù, Antonello Venditti, Roberto Vecchioni, Carmen Consoli, Mango, Cesare Cremonini, Saturnino)

Domani è già qui, domani è già qui (Jovanotti)


posted by yossy at 07:23| ローマ | Comment(4) | Musica | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
最初はこういうノリというか、バンドエイドみたいのって、なんかきれいごとっぽくて嫌なんだけど、この歌、詩がいいね!

昨日のPorta portaで募金募っていたんだけど、うううううううん、どーしてこういうこと、まず公務員がしないかな?
ベルルは今、離婚騒動でそれどころじゃないけど、あれだけ言っておきながらさ、彼が自分の身を切ることってないのよね。
それこそ、自分たちも月末までお金がもたないようなごく普通のイタリア人たちが身を切ってアブルッツオを助けようとしているのにね。

今回の地震のこと、私個人は結構複雑。これだけアブルッツォを助けようと人が動いているけど、数年前の地震の被災地とか、50年も前の地震の被災地で今だ住民が仮設住宅に住んでいるなんてところも、ここイタリアにはあるじゃない?
こういうところを忘れないでよねって思うのよ。
Posted by MIKA at 2009年05月07日 19:17
そうですね。ただ、その彼らのINIZIATIVAは、大事にしたいと思ったんですよね。だけど、現実問題として友達のMIXIの日記に書いてあったんだけど、ライブエイド、大成功でものすごく大きな助けが出来ると思ったのに、収益は一年間のエチオピアの負債の利息を払うだけにしかならなかったこと、そして現在難民は二倍になっているという事実など、ほんとに、そういうことを救おうとするにはとてもとても大きな犠牲や困難が待っている、それまでカバーできなかったんでしょうね。。。いずれにしても、国会議員が3か月分の給料をまわしたら、かなりのことができるはず。ノブリス・オブリージュなんて言葉、しらないんでしょうね。。。
Posted by yossy at 2009年05月07日 22:04
何かができることがすばらしいのだと思うよ。
何もしないで済ませることもできる世の中で。
私もいろんなところで今回の震災の助けになるかしらと思って、身銭を切っており、
だんだん自分も厳しくなってきましたわ。
まぁ、でも何かできるうちにね、と思って。

この楽曲オリジナルで作られたものではないのに、
とてもよくマッチしているよね。

コンサートでの収益ではなく、CDの販売にしたのは、
今後半永久的に微々たるものではあっても
著作版権などでの収入が見込めるからだということも
途中で終わらないプロジェクトとしての意味があるかなと
私個人は評価しているのですが。
Posted by albero4 at 2009年05月08日 20:40
そうだね。
こうやって立てたプロジェクトが本当に被災した人や町の復興に役に立っている道筋がはっきりすることが大事。
途中で終わらないプロジェクトというものの難しさは、過去に終わった数々のそういうものが物語っているし。その頓挫してしまったりしたものの狭間でいまだに、いろんな意味で立ち直れていない人たちも多いのも事実。難しい問題だけども、とりあえずCDは買いに行こうと思っています。
Posted by yossy at 2009年05月11日 18:14
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。