2008年03月17日

Anello di Custode

kiyo_anello01.JPG

あたしがもっていた指輪がいたく気に入った大切な友達の旅立ちの記念にプレゼントするために同じものを友達に作ってもらいました。

あたしの指輪はアンティーク市で見つけたフランスのもの。曲線のとても綺麗なラインがすばらしいものだったの。
でももちろん一点しかなかったものだし、ずいぶん前に日本で手に入れたものだから、今回は職人仲間、ジュエリーアーティストのKiyoちゃんへオーダー。それと同じものであたしも小指につけられるミニサイズも一緒に作ってもらいました。ピンキーがここのところ欲しかったのでちょうどよい機会ということで。。。(笑)

kiyo_anello02.JPG

Kiyoちゃんはもう一人のジュエリーアーティストkiyoraちゃんと二人でCentroに工房を構えています。女性らしい曲線や、細やかな透かし彫りなどのジュエリーはあたしも大好き。最近工房が近いからよくお茶を飲んだりしています。(いつもごちそうしてもらってますが。。。爆)
kiyoちゃんは4月の三越デパートイタリア展へ出展のため日本に行くので、三越のイタリア展へ行かれるかたは要チェック。

指輪はあたしが思い描いていたものができました。
あとはこれをはめる友達にFelicita`(幸せ)とForza(力)、それにSerenita`(心の平安)が訪れることを祈って。


LE DUE
Via GHIBELLINA 72R
50122 FIRENZE


posted by yossy at 20:47| ローマ ☀| Comment(2) | 職人仲間 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
素敵ですね! この指輪。
それに日本の方がCnetroで友人と工房を構えているとうのもなんとも心強い。
同じ日本の方がこうやってイタリアで頑張っているお話ってすごい嬉しいな。
もう、なんだかフィレンツェいきたくなってきた!
Posted by MIKA at 2008年03月20日 21:10
おいで、おいで!!!
うちに泊めてあげるよ〜♪
でもさ、MIKAちゃんもローマでがんばってるじゃん!あたしもすごくそれに感化されてるのよ。やっぱりこういうのってすごく刺激になるしね。うちはいま中国人の画家の女の子がいて、すごくいい刺激になってるよ。
Posted by yossy at 2008年03月21日 08:16
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。