2007年10月05日

ぶどう狩り

といっても狩った買ったのはこちら。

IMG_0128.JPG

シルバーリングです。イタリア展の会場で一目ぼれ。(ほんと惚れやすいわ、今年。。。)このイタリア展でいつも一緒の業者の方のところのもので、すごく素敵な作品がたくさんおいてあるんだけど、これはまじでラブリー。日本人が作ってるらしいのだけれど、ものすごくイタリアっぽいのよね。

IMG_0129.JPG

この蔓がなんとも言えないでしょ。しかしこれ、一品しかございませんでしたの。ごめんあそばせ!(笑)


さてイタリア展、3日目。ぼちぼちとやっています。おととし、去年とお見えになった方、買っていただいた方たちが少しずつお見えになって、すごくありがたいです。それでまたご購入いただいたりとか。そして新たにモザイクに興味をもっていただいたりとか。これもいろいろ御縁なんですよね。

ほかにも入ってる業者の人たちと仲良くなったり。毎日横山さんとこで油売ったり(笑)。ブースにあたしが見当たらなかったら、バール・デル・ソーレにいますんでよろしく。

てことで、時差ボケ進行中。早く寝ます。






posted by yossy at 21:48| ローマ | Comment(2) | Mostra(個展、展示会) | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年10月04日

イタリア展初日

山形屋デパートイタリア展、初日無事に終わりました。(笑)今年は鹿児島市内におおきなショッピングモールがオープンする時期とだぶってて、お客さんの入りがどうかなぁなんて思っていたけど、平日にしてはけっこう人はいっててほっ。あたしのところは、まあ、ぼちぼちかなぁ。でも桜島のモザイクが売れました。あたしの大好きな方のところにお嫁に行くから、あたしもとっても嬉しいかぎり。ペンダントもちょっとでたかな。今年は同じデザインで同じ色のものを何個か用意したんだけど、これが正解だったかも。やっぱりほしいと思うのは同じものが多いものね。


ってことで、今年はきちんとイタリア展レポートします。(爆)

IMG_0097.JPG
IMG_0098.JPG

ここがあたしのブース。エレベーターの真横なので、場所はGOOD。エレベーター街のお客さんの目の保養にも役立ってたりしてます。

IMG_0099.JPG

今回は一つだけしか持っていけなかった桜島。去年はこれが4枚売れたんですね、実は。まあ、二つはオーダーメイドだったんだけど。やっぱり鹿児島人って桜島好きなんだよね。あたしもそうなんだけど。

IMG_0101.JPG

今年はペンダントのディスプレイもちょっとカジュアルに。こっちは早い者勝ちなので、気になってる方早く来て下さいませ。(笑)昨日も少し考えますって言ってた子が、閉店前に戻ってきたんだけど、彼女がいなかった2時間くらいの間に、彼女がほしかったものと同じものがでちゃってて、だけどまだ在庫があってほっ、ってことがあったのよね。でもって、その子が買っていったうちの一つはもうないし。(爆)

IMG_0105.JPG

こんなディスプレイはいかが?今回出店しているあるワイン屋さんのところから拝借。すごくワインのそろえも良いのよね、今回も。で、ここのワイン屋さんにはあたしの知ってて、好きなワインがあることで話がはずんだんだけど、責任者の♂は博多の子でなんとJAZZピアニストもしてるという面白い人だったわけ。彼が快くワインをもってきてくれました。これ、実はフェラガモがトスカーナのボッロ村で作ってる高級ワインなんですの。あと、この前のミラノスカラ座改修後のこけら落としに使われたというシャンパンも置いてあるし。いずれにしてもこういうディスプレイもいいよね。

IMG_0108.JPG

こちらはお友達、オリーブオイル専門店「ルナ・エ・ソーレ」ちゃんのお母様(ご本人は別のイタリア展にいってるの!)のブース。今年もおいしいオリーブオイルたくさんはいってます。

IMG_0109.JPG

そしてこちらは「バール・デル・ソーレ」のバリスタ横山さん。バリスタ選手権世界チャンプでございます。会期中のあたしの憩いの場なの。(笑)なのであたしがブースにいなければここにいる可能性大!いつもおいしいエスプレッソいただいています。彼のバールセミナーも開催されるのよね。おいしいコーヒーの入れ方だけじゃなくて、イタリアのコーヒー文化(これってイタリア語る上でけっこう大事だと思うの。)を楽しくお話ししてくれるはず。ぜーひお見逃しなく!そしてお忙しい中、横山さんと出会うきっかけになった鹿児島のコーヒー専門店ヴァオラ珈琲のオーナー井ノ上さんとバリスタ日本選手権チャンプの竹元くんがきてくれました。ほんと縁って不思議なのよね。いろんな人がつながっていって。そういう縁はクリエイティビティーでもあったりするの。


ってなことで今回も楽しくやっております。
あたしとゆーーーっくり話したい方、朝いちか、18時以降にきていただけますとお時間とれますのでよろしくお願いしますね。(←友達へ告知)




posted by yossy at 08:33| ローマ 🌁| Comment(0) | Mostra(個展、展示会) | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年07月22日

高井晶子写真展

akiko_takai1.jpg

今月半ばからベルコーレの半分のホールを使って、写真家の高井晶子さんの作品を展示してあります。彼女はAlbero4さんのお友達
ベルコーレにも一度遊びにきてくれました。そのときに拝見した写真がすごくすごく気に入っちゃって。ぜひうちでMostraを!って運びになったの。今回彼女は日本なので、額装などはAlbero4さんがせっせとやってくれて、展示も彼女がたちあってしてくれました。なかなかシックなかんじです。

akiko_takai2.jpg

すごく不思議なのは、もう片方のホールに展示してあるBaronciaさんもAkikoさんなのよね。うふふ。こちらはまだ展示持続予定。


好きな絵に囲まれて、好きな音楽かけて仕事するって贅沢だわ〜♪

posted by yossy at 21:13| ローマ ☀| Comment(0) | Mostra(個展、展示会) | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年05月21日

フィレンツェで俳句

6月の半ばにフィレンツェで日本の俳句や短歌、詩のサロンが開かれます。あたしの友達がお手伝いしているんだけども、もし興味のある方がいらっしゃったらぜひ参加あれ。イタリア人で日本に興味があったりする方も大募集。というのも、短歌、俳句のコンクールがあって。それで優勝すると日本―イタリア往復航空券が贈られるんですのよ。あたしが参加しようかしら。。。日本人じゃダメっていう規則はないし。(笑)

ちなみにその期間、ベルコーレでは掛軸とかの展示をしてあります。和食パーティーでもしてみようかしら?あ、そういえば記載していないけど、どうもIncontriの時には、お寿司とかアペリティーボみたいなものも出る予定みたいよ。

詳しくは「続きを読む」から。イタリア語で書いてあるので、興味のあるイタリア人にはそのまま印刷してお渡しくださいませ。続きを読む
posted by yossy at 20:52| ローマ | Comment(0) | Mostra(個展、展示会) | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年04月25日

忘れないうちに。。。。

無事にMostra Internazionale dell'Artigiatanoも終了。
本日はイタリア、祝日ということもありまして、怠惰な一日を敢行中。(爆)ちなみに本日は解放記念日。第二次世界大戦が、イタリアでは終了した日です。なぜに解放?それはファシズムからの解放なんですけどね。イタリアとしては日独伊同盟をしていたのはファシズムなので、イタリアとしては解放された、自由を勝ち取った日、ってかんじがするので、日本の終戦記念日とはなんだか雰囲気も意味も違うような気がします。

さて、それはさておき職人展。(職人展っていうと、あたし的には来月のコルシーニ庭園のほうが職人展ってかんじなんだよね。なので違和感。どっちかっていうと、今回のはマーケットってのりなんだよな。。。)

終わってみたら、うちらのブース、なかなかよかったです。イタリア人の日本に対する関心の高さにちょっとびっくりしました。まだまだ改良していくところもたくさんあるのだけれど、今回の反応や意見が上手く取りいれられて次に続いていたったらいいな、と思います。

個人的にもたくさんの人と知り合えました。陶芸をしている方、ジュエリーの方、お洋服を作ってる人。特にあたしらのいたパビリオンはまったくもって、それぞれの工房や個人でやっている職人のグループがいたところだったので、一つ一つのものに愛情が感じられて。今回うまれたコンタクトを大事に、あたしの自分の仕事にも生かすことができたらいいな。。。と思ってるところ。


そんなこんなで欲しいものがたくさんあったんだけど、結局ありがちな、明日行こう、明日行こう、って、ついに最終日までなにも買ってない(ワンピは別ですけどね。笑)状況。。。。最終日、ものすごい人の中、浴衣のままあちこち行ってみましたけど。。。。人ごみ苦手なんです。もうね、人がいっぱいいると、やる気がなくなっちゃうの。田舎人ですからね、あたしは。だいたい、パビリオンもでっかいので、どこになにがあったかも、よくわからなくなっちゃって。似ているものもたくさんでてるしさ。方向音痴だしさ。。。。(爆)


なので今回は以下のものだけをGet。

1.モザイクに使う虎目石3個。

2.ローズのバスソルト。早速使ったのだけど、やさしいローズの香りとかなりの発刊作用に大満足。優雅な気分に浸れます。黒ハート

3.ラベンダーの石鹸とオイル。フランスからの石鹸。前も話しましたけど、石鹸フェチなのね、あたし。浴衣で行ったからか、ディスカウントしてくれました。バスソルトとあわせて、おうちエステしようかな、なんて画策中。

4.スパイス三種。タンドリー、カレー、それにサフラン。パエリアしたいのね。ちょうど今のうちにはパエリアパンにできそうなのがあって。タンドリーとカレーは、とっても香りが芳香で、うっとり。スパイスマーケット大好きなんです。色と香りと。五感を刺激されるんだなぁ。ああ、イスタンブールとか行ってみたい。。。。

5.指輪とピアス。これは予定外。うちのスタンドの向かいのカルロスのところで買いました。彼の作品はシルバーベース。それに金メッキをつかったり、樹脂を使ったりしているんだけど、デザインがおもしろい。ピカソとかマティスなどにインスパイヤーされたもの、葉っぱの葉脈とか、木の破片をつかったものとか。あんまり熱心に眺めてたら、指輪をプレゼントするよと。。。それではあんまりなので、じゃああたしも一つ買うからということで買ったのがこれ。

gioiello_carlos.JPG

ピンクの石は、チェリークォーツ。クォーツといいますが、ほんとはガラス。それでもなんだか心がうきうきする色なのでOK。ちょうど指輪とペンダントでいつも身に付けているインカローズと同じ色だしね。指輪はちょっとごっついけども、なんだかこういう気分。

カルロスはアルゼンチンの人ですが、20年以上マドリッドに住んでいるそうで。次回はぜひぜひマドリッドで会おう!と約束。彼の彼女に大好きなガスパチョの作り方も教えてもらったりして。こっちも作るの楽しみだわ。


ということで、濃い10日間。その反動で、今日はヒッキーしてますけどね。17時からシニョリーア広場でクラシックのコンサートがあるから、それには行こうかな。。。。











posted by yossy at 22:04| ローマ | Comment(3) | Mostra(個展、展示会) | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年04月17日

春に恋したもの〜職人展篇〜

誕生日にあたり、たくさんの方からコメントいただいて、とてもとても幸せを感じています。ありがとうございます。コメントのお返事が遅れています、ごめんなさい。Fortezzaの仕事が終わったらゆっくりお返事したいと思いますのでしばらくお待ちくださいませ。



さて。。。。。。。

職人展の仕事、楽しいよ。ただ、通訳って言うよりも売り子さんってかんじ。でもいろんな方たちと知り合うことができ、中にいる人たちとも仲良くなって、これに関わることができてすごくよかったなと思っているところ。しかも浴衣なんか着ちゃったりして。(笑)久しぶりに浴衣着たので、着れるかどうか心配だったけど、なんとかなりました。覚えているものね。他の女性のスタッフ(日本人)の方たちは御着物を着ていらっしゃるんだけど、やっぱり改めて着物っていいなと思います。いろんな商品があって(いろいろわけあってほとんど売れないんだけど)お客さんの反応も様々。でもイタリア人って歴史とか作り方、素材やいわれを知りたがる。これには来ていた京都の方もびっくりしていました。なぜかというと、彼らがこれまで参加していたNYのギフトフェアではなかった反応だから。これがアメリカ人とイタリア人の違いなんだなぁ、なんて再認識。ちなみに器とかだと、イタリア人は窯の温度は何度か、とかどういうことに使われるために使われたのかとか、聞くけど、アメリカ人は食器洗い機に入れられるのか、とか質問するそう。

それについては来週アタリ(もう終わった後になりますが。。。。)ゆっくりご報告しますね。


なんせ、今日はこれをいいたいんだもん。
またまた一目ぼれしちゃいましてね。うふ♪

abito_rosso.JPG

うちのブースのお向かいさんのところにあったワンピース。ミラノから来ているおばさまのところなんですけど。
生成りのコットン生地に赤い花が描いてあるの。これ、準備の日から気になっていて、初日にしかも仕事の合間に試着決行!
まあ、これがピッタリで!(笑)ちょうど誕生日プレゼント探していたので買っちゃいました。だって、胸の下のところと腰のあたりに細い赤い帯が縫い付けてあって、このアクセントがなんともキュートなんですの。しかしほんとに今年は赤に縁があるみたい。


明日はこれ着て行こう!なんせ元気がでるんだもの。

ちなみにフィレンツェ、連日昼間は25度を超えています。日向は30℃はあるかも。。。








posted by yossy at 07:58| ローマ | Comment(4) | Mostra(個展、展示会) | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年04月11日

I Love Artigianato

今年もこの季節がやってきました。

71a Mostra Internazionale dell'Artigiatano(第71回 国際職人展示会)

ことしのサブタイトルは


I Love Artigianato


職人大好き、いいですね。うんうん。職人大好き!



でね、ひょんなことから今年は中で働くことになりました。モザイクではありません。京都から職人さんがいらっしゃるそうで、そのサポートをします。なのでこの会期中にフィレンツェにいらっしゃるかた、フィレンツェのかた、そこにあたしがいるかもしれない!Yossyを探せってことで、よろしく!ちなみに夜はベルコーレでもちろん仕事なんで、お友達のアーティストMちゃんが担当。実は彼女、長州の方で。うーん、なんだか気が合うというか、打てば響くみたいなオーラを感じていたのはそのせいか!と一人で納得の薩摩おごじょだったのでした。


期間は4月14日から22日まで。朝10時から夜9時半まであいています。


posted by yossy at 18:41| ローマ 🌁| Comment(1) | Mostra(個展、展示会) | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

Antonio Gatto

すっかり春めいて、毎日ピーカン晴れのフィレンツェ。町を歩く金髪娘たちは、もうすでにここはビーチか???と思うような格好で歩いてます。。。あたしにはまだまだ無理だけど。でも気持ちはわかるんだなぁ。なので思い切ってセーターも全部洗って、衣替えしてみました。気持ちいーわー!


さて。話しは東京のことなんですけどね。17日から開催される日本橋三越本店の「イタリア展」に友達で帽子デザイナー職人のアントニオが出展します。彼のちっちゃい工房はベルコーレの二軒隣り。いつもあふれんばかりの布や帽子が散らかって飾ってあります。あたしは彼の帽子が大好き。大好きなことをしているというのを感じることができるから。(しかも帽子似合うのよね、実は。。。。。笑)誕生日の自分へのプレゼントに、パナマでつくったボルサリーノ(いわゆる中折れ帽ってやつね)を買おうと画策中。黒いリボンで縁取りがしてあってちょっとエレガント。いったいどこへ被って行くのか。。。。いいんです。似合ってたんですもの。

アントニオ、苗字はガット(猫)といいます。舞台衣装を長年手がけていただけあって、ものすごく華やかでエレガントで粋な帽子を作るの。一人だけでやってる工房。デザインからすべて手作業。なのでほぼ全てのものは一点ものになるんですね。日本に行く前は徹夜とかしてました。働き者だわ。。。。ベルコーレに行く前に彼のところによって、帽子をかぶりまくるのが日課になっていたあたしです。(爆)


ということで、東京近郊にお住まいの皆様、彼のむちゃくちゃステキなお帽子をお試しあれ。ベルコーレのYossyのBlogみてきたよーって言ってあげたら喜ぶと思うよ〜♪

あ、そういえば三越日本橋店、今週は鹿児島展やってるのね。。。。。薩摩おごじょのあたしとしては興味深々。誰かリポートよろしく!


posted by yossy at 18:26| ローマ 🌁| Comment(4) | Mostra(個展、展示会) | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年11月23日

Mostra di Baroncia

a_kayano02.JPG

昨日からベルコーレの個展がちょっとかわりました。現在、二つのホールの一つずつで異なる作家さんの個展をやっているのですが、Haruさんのクリムトの模写の個展が終了し、次はこれまたBlogで知り合ったBaronciaさんの個展がはじまります。Haruさん、どうもありがとうございました。


そして、Baronciaさん。上の写真は彼女の絵です。彼女は日本画の顔料を使って抽象画を描いている絵描きさん。この日本画の顔料というのがなんとも深い色合いを出すんです。油彩とも水彩ともちがう、引き込まれるような深い深い蒼。それに金箔や銀箔をちりばめて、これからのクリスマスシーズンにぴったりの落ち着いた穏やかな絵たち。あたしは大好きなの。彼女のブログで絵を見て、次はこれをベルコーレで!と惚れ込んでしまったわけ。


a_kayano01.JPG

こちらはモネの睡蓮のような絵です。色のついているのは、その色の箔がはってあるのか、柔らかい光を放っています。

彼女もちょうどあたしと同じ頃日本に帰っていたので、これから新しい作品を作っていくそう。なのでベルコーレでは少し長めに彼女の個展を開催する予定です。この時期にいらっしゃる方、和と欧のコラボ必見ですよ。


追記
Haruさんは、あたしのお友達Iちゃんが秘書をしている語学学校Scuola Toscanaで「絵画コース」を持っています。フィレンツェアカデミア美術大学・大学院受験対策コース(絵画)も教えているプロフェッショナルな方。アカデミアに行きたい方、このコースチョイスしてみたら?
ちなみに、ここの語学学校でうちの工房とのコラボコースもあります。語学をやりながらフィレンツェの伝統技術を体験されたい方にバッチリです。ほかにはマキャベリという学校でも語学と工房のコースがあります。
posted by yossy at 19:34| ローマ | Comment(2) | Mostra(個展、展示会) | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年11月09日

イタリア展は

鹿児島滞在も今夜までになりましたが、イタリア展ってどうだったのよ?ってことで、会場のかんじをご紹介。会場っていってもあたしのブースのみですが。

去年は写真撮り忘れていて、気がついたらショーケースの中のものがかなりなくなっている状況だったので、今回はちゃんと開店前の人影のないところを撮りました。(笑)

itariaten200601.jpg

だいたいレイアウトは去年と同じだったんだけど、ショーケースに入れるはずのでっかいやつが横長だったため(そこまで考えてなかったし。。。)今回は中くらいのフィレンツェとあたしのお花のモザイクを3点入れることにして、でっかいのは後ろのライトがばっちり当たるところへ。これがなかなかあたりで、ものすごーく遠いところにあったほかのブースの人から、「すごいねー、こっからも良く見えるよ。」とお褒めの言葉をいただきました♪

italiaten200602.jpg

こっちがショーケース。
今回はペンダントがいっぱいあったのでどう入れるか苦戦しましたが、なんとかなりました。今年は最終日までそこそこ作品があったのでよかったわ。(いえ、決して売れなかったのではないのですわよ。笑)


で。
ジローラモさんが、来たかってことですがね。


girosan.jpg

キタ━━━━━━━━━━━━ッ!! (゚∀゚)

上の階であった100名限定のトークショーも大盛況だったそうですが、そのあとイタリア展メイン会場にも来たんですよ。


しかし、意外と普通で!(笑)降りてきたときは、お客さんあんまり気がついてなかったし。。。早足でくるっと会場回って、スタスタと帰っていきました。カメオコーナーのミケーレに「モザイクとカメオ買えって言え!」と言ってたんだけど、そういう暇もなく。(爆)
でもジローラモさん、とっても痩せていましたよ。チョイ悪っぽくはなかったかなあ。普通のイタリアのおにいさんってかんじ。もうちょっとお肉があったほうがイタリア人としてはいいんじゃないかって思うけどね。余計なお世話ですね。あはははは。

あたしとしてはミケーレのほうがいいオトコだと思うんだけどな。

michele.jpg

今回は、この前も書いたけど、幼稚園の年少さん、年長さんのときの担任の先生に、主任の先生、高校の同級生に、中学の同級生、わざわざ福岡から来てくれた方、初めて会ったのに、いろんなつながりがあった方、ブログを読んでいただいている方、去年もきてくれた方、などなど、ほんとうにたくさんの人とお会いすることができました。こういう機会を年に一回もてるというのは幸せだな、と。そして今回はそのなかで、モザイクを買っていただいたり、オーダーもちょっとはいただけました。

ほんとうに皆さまに感謝しています。
ありがとうございました。


そして、明日からの東京でまた新しい出会いや再会がありそうなので楽しみにしているところ。


人とのつながりというのは、ほんとにいいもんだなーと感じた2006年山形屋イタリア展でした。

posted by yossy at 21:46| ローマ ☀| Comment(3) | Mostra(個展、展示会) | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年11月06日

終了!!!

山形屋デパートのイタリア展、本日で終了しました。


沢山の方に来ていただいて、ほんとうにありがたいことです。
沢山の素敵な出会いもあったし、懐かしい再会もありました。詳しいことはぼちぼち明日書くことにします。


今頃時差ぼけがきたみたいで、チョー眠いんですよ。


ということで、皆さま、再度Grazie!
posted by yossy at 23:58| ローマ | Comment(9) | Mostra(個展、展示会) | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年11月03日

今年も楽しいよ

イタリア展3日目のyossyです。

いやね、楽しいよ。10時開店で20時までの長丁場だし、お手伝いしていただけるパートの方はいらっしゃるのだけど、やっぱり一人なのでなかなか売り場を離れられず、初日は昼ごはん食べ損ねたんですけれでどね。(笑)

しかし今回も初日から沢山の方においでいただきました。すでに!
昨年もいらした方々が、また足を運んでいただけたりして、一年ぶりの再開と、一年間の成長振りを見ていただいたり。そしてなんと小学校の大好きだった恩師、幼稚園の担任の先生と主任の先生もいらしてくださったのよ!!!そう、たぶん幼稚園の先生なんて25年以上会ってない訳よ。なのに分かるもんですねぇ。「かわってないねぇ〜!」というのは褒め言葉ということにしておきます。(笑)
そして、今回のカメオ職人ミケーレ・エスポジート。なかなかよかにせです。日本語上手なので、通訳なしだし。彼は私のお友達の友達で、昨日は3人で夜ご飯をたべに行きました。エスポジートといえば、カメオの世界では名だたるマエストロの一人なんだそうです。去年も思ったけど、カメオも奥が深いのよね。いつか、彼らの工房を見に行きたいなと思っています。
そしてもう一人、ブログつながりで鹿児島出身であるテイトさんとお会いすることができました。こちらもふたを開けたら、実は友達つながりだったりしてびっくり。MOさんに続き、また素敵な方と知り合うことができました。

そしてたくさんのいろいろな方のお陰で、お買い求めいただいたり、オーダーをいただいたりしています。ほんとうにありがとうございます。その中でやっぱり人気なのは桜島。朝焼けをバックにした紫色と、普段の青い桜島を二枚作りましたが、皆さまに褒めていただいています。やっぱり桜島よね〜。



今日は鹿児島の最大のお祭り「おはら祭り」。
今日は誰に会えるかなぁ。



追記
さて、昨日夜ご飯を食べに行ったのは鹿児島の下荒田にある
「Le Gavroche(ル・ガブローシュ)」。今回で二回目だったのですが、ここは最高においしいです。いついってもとても居心地のよい空間があり、シェフの料理は云うに及ばず、マダムの気さくなお料理の紹介や、お気遣いにほんとうに幸せになります。ミケーレなんか、毎日通ってるみたいだし。(笑)ぜひ、素敵な時間と本当に美味しい料理を楽しみたい方、一度いかれてみてください。

Le Gavroche(ル・ガブローシュ)
鹿児島市下荒田3丁目43−8高原ビル1階
099−251−6613
駐車場もあります。
posted by yossy at 08:38| ローマ | Comment(5) | Mostra(個展、展示会) | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年10月31日

明日よりイタリア展

鹿児島山形屋デパートイタリア展、いよいよ明日からです。

今日は朝から設営で、とっととすませて帰りました。なかなかよいかんじ。昨年は写真撮り忘れたから、今年はあした忘れないようにしないと。。。


山形屋デパートの営業時間は朝10時から夜20時まで。
11月3日は文化の日で、しかも「おはら祭り」だし、それからは週末の上に、ジローラモさんトークショーまであるから人がいっぱいだと思います。
なので、あたしとゆっくりお話したい方(笑)18時以降にきていただけるとよろしいかと思います。それまではてんやわんやで、ほんと大変なのよ。なんせ、あたし一人で売ってますので。(アルバイトの方がお手伝いしてくれるのですがね。)


ということで、今日は寝ます。

posted by yossy at 23:33| ローマ | Comment(3) | Mostra(個展、展示会) | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年09月30日

Piccora mostra di mio caro amico

友達のクリスティアーノが10月17日、なぜかたった一日だけの写真の展覧会をします。しかも19時くらいかららしい。(ってことはあたしはたぶん行けない。。。)

「Le Cose Strane」というフィレンツェのQuartiere4のイベントなのだそう。
場所はPorto di Mareというロカーレで、住所はia Pisana 128, zona piazza pier vettori。

フィレンツェにいらっしゃる方、あたしの代わりにぜひ足を運んでみてくださいませ。

彼の写真の大ファンなのでいけないのは残念ですが、彼の写真がWeb上で見られる場所を教えてもらいました。

そして彼の奥様でこちらも長年の友達H子が書いた彼の紹介文もご紹介。

***********************************
Cristiano Sanna(クリスチャーノ・サンナ)

1971年、イタリアのトスカーナ州アレッツォ市生まれ、フィレンツェ在住。
フィレンツエ大学在学中、ロバート・カパの写真と出会う。
「写真がうまく撮れなかったなら、対象に十分近づいていないからだ」
というカパの生き方に感動し、写真に没頭する。
独学後、本来の旅好きと幼少年時代にサッカーで鍛えた脚力で、
カメラを片手にヨーロッパをメインに周りはじめる。
フィレンツエ大学院で人類学PhD取得後、
現在は、中世の建築空間や、技に生きる職人世界など、
歴史とアートが詰まったイタリアの街角でシャッターを押し続ける一方、
「ヒューマ二ティー」をテーマにした写真活動を始動。
芸術・観光マガジンのイタリア全国雑誌「オブロ」誌の写真・執筆担当を経て、
現在は日本の旅行代理店のパンフレット用写真を撮る。


**********************************

この二人はいつ見てもパワフルでピースフル。遊びに行くと、いつまでも話が尽きないのだな。そして彼女のほうがイタリア人っぽいというところがポイントのナイスなカップル。

彼の写真に興味のある方、また写真をとって欲しい方、ご連絡先はこちらまで。
(日本語でもOKです。)
posted by yossy at 20:08| ローマ 🌁| Comment(2) | Mostra(個展、展示会) | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年04月30日

コルシーニ家のお庭で職人展

展示会続きです。

5月12日、13日、14日の3日間、恒例のコルシーニ家の庭園での職人展が開催されます。詳しくはこちら。(でもイタリア語です。)

昨日たまたま電話をかけた、去年鹿児島山形屋イタリア展で一緒だったカメオ職人のクレシェンツォ氏もいらっしゃるとか。フィレンツェで西郷どんに再会!ほんと、良く似ていたもんね。そして、ここに日本人切り絵職人の俊寛さんも出展。彼は切り絵を通してフィレンツェの職人さんたちを描いてきた作家さん。昨年は会期中に投票で選ばれるコンテストで堂々第一位に!!!わたしもお顔は知っていましたが、友達が友達だったということもあり、今回はぜひお話に!と思っているところ。

この職人展、現在バッソ要塞でやっている世界工芸展とはちと趣が違うかな。フィレンツェやイタリアの職人さんたちが、物を売るというよりも、その技を見せるといったかんじ。もちろんお買い上げもできます。
そして、一見の価値があるのがこのお庭。Albero4さんのサイトに詳しくのっていますので、こちらこちらをご覧ください。(手抜きのyosssyです。Albero4さんいつもお世話になります。しかも勝手に。。。スミマセン)

コルシーニ家の沿革についてはこんなサイトを見つけました。ここの家の出身の方が法王になり、ローマのトレビの泉やサン・ジョバンニ・イン・ラテラノ教会のファサードなどのさまざまなモニュメントを造ったんです。

そしてコルシーニ家ですが、アルノ川沿いに宮殿を持っている。パラッツォ・コルシーニ。そこでは隔年で国際アンティーク見本市が開かれる。去年あったようなので、今年はないのかな?

フィレンツェの貴族について知りたい方は、こちらもよいかも。ずいぶん音信不通の友達のお母様のだしている本です。
posted by yossy at 19:47| ローマ ☔| Comment(2) | Mostra(個展、展示会) | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

緊急お知らせ

わが職人仲間、鹿児島の星Koiawaちゃんが5月7日かごしま県民交流センターで開催されるナマ・イキアート薩摩焼きで作ったボタンを出品します

天気が良かったら、のんびりできるおもしろいマーケットのよう。鹿児島のいろんな職人さん、アーティストの方々が力作を持ち寄るんだそうで。

いけないのは残念だけど、行ける方、ぜひ!あたしのぶんまで楽しんできてね!
posted by yossy at 18:11| ローマ ☔| Comment(0) | Mostra(個展、展示会) | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2005年10月11日

福岡岩田屋イタリア展

忘れないうちに書くぞ、書くぞ、と心意気だけで時間はあっという間に2週間以上たってしまいました。。。。。しかし、報告すると書いた以上報告しなければ!

ってなわけで、前置き長くなりましたが福岡岩田屋イタリア展、行ってきましたよ。これ、山形屋のイタリア展の翌日からだったんだけど、山形屋で一緒だったBarの横山さんとこは山形屋をあっという間に片付けて、(ほんとあっというまに消えていたんだもんね。)岩田屋さんに行っちゃってたわけよ。挨拶もしていなかったので、それもあって岩田屋へ今回も福岡の宿を提供していただいたOさんと一緒に行ってきたんだよね。

さて、感想は。
まず、なにはさておき、広告が良かったと思う。特にサイトね。これは「群馬で働く社長のBlog(笑)」でも取り上げてありましたが、すごく見やすくて、しかもしっかり的を得た情報提供してると思うんだよね。これはイタリア展に限らず、岩田屋自体のサイトがおもしろい。フロアの担当者がブログを書いていたりね。不定期だけど、社員さんの思い入れのある商品とかがわかってとてもおもしろいし、あーそれ見に行きたい!っていうのあると思うし。山形屋でMONOフェアがなかなかよかったのと同じね。

で、中身は。というと、フロア構成が全然山形屋と違ったかな。とりあえずもう9割は食品関連。ジュエリーと家具などのリビング製品はちょこっとだけで、あとは食べ物ばかり!
まあ、それが一番楽しいしイタリアをイメージしやすいからかもねーと思うけど。

ワインは山形屋のほうが断然良かったわね。(まあ、私が知っているのがたくさんあったというのが正解かもしれないけどね。)

他は、いろいろとありましたよ。

びっくりしたのはプーリアのブラータチーズ。これ、うまいのよ。でも高かったよ。切り売りできないからしょうがないんだけど一つ3600円くらい!私、これ、一度知り合いに食べさせてもらったんだけど、フレッシュチーズが袋になっていて、そのなかにトローーーーーリとしたチーズがはいってるの!(うーん、表現いまいち。。。。)モッツァレッラチーズのさらに濃厚なかんじよね。もちろん水牛の!いやー、持ってくるの大変だっただろうなーと思っちゃいました。
あとはお手軽なサンドイッチというか、サラダと組み合わせて外でピクニックできそうなのとかあって、公園の多い天神ではいい感じだったよ。
それと、これうまい!と思ったのが揚げたニョッキ!はじめてみたよ。揚げニョッキ。これがなかなかとまらないうまさなのだな。ちょっと、これベルコーレでしてもらおう!と密かに思ってるとこ。

あ、福岡天神といえばこんなステキなイベントもあるんだよ。鹿児島もなんかすればいいのにね。

で、イタリア展に戻って。お昼時だったのでごはん食べるか?と思ったんだけど、会場にあったイタリアンレストランは長蛇の列だったので、諦めました。ガラス張りになった実演台ではイタリア人のシェフが手打ちパスタをうっていて、なかなか感じよかったんだけどね。とりあえずイタリア満喫セット?とでもいいますか、ワインと生ハム、それにオリーブとチーズ(ははは、飲み屋セットね)を買って帰りました。あ、チョコレートも買ったわ。なんかカカオをそのまま炒っただけのを売っていたの。これ、むちゃくちゃ苦いんだけど、なんかはまる感じ。そこのおにーさんたちと翌日の朝いちの成田までの飛行機、一緒だったんだよね。向こうは私のこと覚えてなかったけどさ。

ってなかんじで報告でした。コレデイインデショウカネ。。。。

posted by yossy at 07:12| ローマ | Comment(2) | TrackBack(0) | Mostra(個展、展示会) | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2005年10月07日

視点を変えて

目の付け所っていか視点をどこにもっていくかって結構大事だと思う。でも、その中にいるとわからなくなることってたくさんあるよね。昔、部活でバスケットボールをやっていたときとかそうだったけど、コートの中にいると、コートの外から見えてることが見えなくなってしまってたもんね。

今回は、いつもほんとうにお世話になっているYさんに誕生日もかねて白い椿の帯留めをプレゼントしたのだけど、彼女が昼に着物で帯止めをつけてくれたあと、夕方着替えてまたイタリア展まできてくれた。そのときにつけていたのがこれ。

cameria_yoko.jpg

プラチナのワイヤーチェーンに通した帯止め。なかなかいいでしょ。
こういうのって、作ってるほうは逆に自由に発想出来なかったりする。これが初めからそういう用途もできるものとして作ってあるのだったら別だけどね。ブローチとかペンダントとか、いろいろ使おうと画策しちゃったりするのだけど、あっさりペンダントになっちゃいました。

職人って、けっこう頭かたいかもな。。。。。と思うのは私だけかな?
これもオーダー受け付けています!椿とバラがモチーフよ。
posted by yossy at 08:36| ローマ ☔| Comment(0) | TrackBack(0) | Mostra(個展、展示会) | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2005年10月02日

イタリア展その4

山形屋イタリア展、ほかのブースはどうだったか?
っていうと、まあ、いろんなものがありました。今回はどうも食品、それもワインに力を入れていたらしく、ワインの種類はなかなかのものだったよ。しかも
ベルコーレでも扱っていて、私もウマーと飲ませてもらっていたものもあったから
、みんなにススメまくりました
おかげで完売したらものもあったらしい
!?

で、あとはチーズとハム、それにマニアックな
モスタルダ
もあったんだよね。でも、ちょっとマニアックすぎるかな〜って思ったり。それぞれが独立して販売しているから、組み合わせたらもっとうまい!っていうか普通、単独では食べなくて、こうやってこれとあれとそれを一緒に出すんだよーっていってあげるといいのになーって思ったんだけどね。
とにかく、ワインにあうつまみになるものはむちゃくちゃ充実していましたよ。あとはイタリア食材の王道、オリーブオイル、トマトソース、スパゲッティなどなど。あ、ボッタルガもあったな。それと、ほう!と思ったのはオリーブの量り売り。けっこうおばちゃんたちが群がっていたので、びっくり。やっぱり瓶詰めとはちがうんだろうなー、と感服。

それからステキな出会いもありました。東京からの出店でシチリアの陶芸家 De Simoneを扱っているGIRASOLEの渡辺さんご夫妻。ほんとに暖かで優しいご夫婦でした。そして、彼らが扱っている De Simoneの陶器もまたステキ。気持ちを太陽でホカホカにしてくれるような陶器でした。ちなみにこれを12月に結婚するとわかった友達にプレゼントしたんだけどね。見ていて心が優しい気持ちになれるってすごいよね。
彼らはパスタなどの食材も扱っているんだけど、なんとそこで売っている
パッシート
。(シチリア産の葡萄で作る食後酒。)これがむちゃくちゃうまい!キンキンに冷やして飲ませていただいたのだが、これ、イタリアでもこんなにうまいの飲めないよってくらいでした。これに陶器のグラスと枝もついている干し葡萄がついてセットで売っていました。これ、むちゃいいよ。

あと出会いといえば、カメオ職人のクレシェンツォ氏。きっと鹿児島では有名になったことでしょう。なぜか?だってさ

西郷さんにそーーーーーーーーっくりなんだもん。(ちなみに星のフラメンコの方ではないですよ。)

西郷さんの銅像見て、「とーちゃーん!」と叫んだとか、叫んでないとか。いやー、テレビの取材のときも西郷さんにそっくりのと紹介されていましたが、体のごつさに似合わず(失礼!)その手から生まれるカメオの繊細なこと。私、初めてカメオをどうやって作るのか見せていただきましたが、これこそ職人技です。彼は25年この仕事をやっているから、私のようなペーペーではないのはあたりまえなのだが、これぞIt's 職人!って技をみることができてよかった。しかも、通訳でいらしていたミナコさんもステキな方で、楽しかったよ。
あ、彼をとおして、うわー筋金入りのイタリア人や!って思ったことが一つ。
毎日ちがうシャツを着ていた彼。しかもエレガーントなかんじだったんだけどさ。そこで、質問したわけよ。

私「毎日違うシャツ着て、大変だね。何枚持ってきたの?」
ク「そんなにもってこれるわけないから、5・6枚を着まわし。で、クリーニングにだしてるんだけどさ。日本は好きだけど、クリーニングだけは断固よくない!」
私「へ?」
ク「これをさわってみろ!麻だぞ、麻!こんなにバリバリになっちゃって。柔軟材とかいれていないんじゃないか!!!!(-_-メ)こんなバリバリなったら、もう一回ここでクリーニングいれたらもう捨てるしかない!!!!!!!!!」
私「。。。。。っていうか、あんた、自分の家じゃどうしてるのよ。ナポリはそんなにクリーニングの腕がいいわけ?」
ク「いーや、うちじゃ、俺が洗うから完璧なんだ!!!!」

とラベンダー色の麻のシャツを触ってみろ!というから、触ったんだけど、麻ってごわごわなるよね、ちがったっけ?
とにかくさすが洗濯とアイロンがけにはちょーーーーーうるさいイタリア人(これは彼だけじゃなくて、だいたいみんなそうです。)を垣間見ることができました。

ということで、次は岩田屋イタリア展報告だよー。
posted by yossy at 23:57| ローマ ☁| Comment(1) | TrackBack(0) | Mostra(個展、展示会) | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

イタリア展その3

やっと、時間が。。。。。

さーて、山形屋イタリア展。話ばかりで会場の雰囲気とか分からないですよね。ってことで写真をUPしたい!!!が、撮ってないんです。スンマセン_(._.)_。
だって、撮ろうと思っても、まだ会場暗かったり、明るくなった!(゚-゚)と思ったら、もうお客様いらしゃってるし。。。。あーんなにきてくれた友達や知り合いの方ともぜーーーーーーんぜん写真撮ってなかった。

続きを読む
posted by yossy at 23:44| ローマ ☁| Comment(1) | TrackBack(0) | Mostra(個展、展示会) | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。